विश्व की प्रमुख वैश्विक महामारियाँ
Major global epidemics of the world
नोट - यह रिपोर्ट समाचार पत्रों, पत्रिकाओं, इंटरनेट आदि विभिन्न स्रोतों से डाटा डाटा लेकर उसका विश्लेषण करके नोबल एग्जाम सिटी द्वारा तैयार की गयी है। हालाकिं रिपोर्ट तैयार करने में पूर्ण सावधानी बरती गयी है यदि फिर भी इस रिपोर्ट से किसी को किसी भी प्रकार की हानि होती है तो इसका जिम्मेदारी इस वेबसाइट की नहीं होगी।
उन संक्रामक महामारियों को विश्वमारी (अंग्रेज़ी-pandemic) कहते हैं जो एक बहुत बड़े भूभाग (जैसे कई महाद्वीपों में) में फैल चुकी हो। यदि कोई रोग एक विस्तृत क्षेत्र में फैला हुआ हो किन्तु उससे प्रभावित लोगों की संख्या में वृद्धि न हो रही हो, तो उसे विश्वमारी नहीं कहा जाता। इसके अलावा, फ्लू विश्वमारी के अन्दर उस फ्लू (flu) को शामिल नहीं किया जाता जो मौसमी किस्म के हो और बार-बार होते रहे हों।
सम्पूर्ण इतिहास में चेचक और तपेदिक जैसी असंख्य विश्वमारियों का विवरण मिलता है।
एचआईवी (HIV) और 2009 का फ्लू अधिक हाल की विश्वमारियों के उदाहरण हैं।
हाल ही में 12 मार्च, 2020 को विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कोरोनावायरस को विश्वमारी घोषित किया है।
14वीं शतब्दी में फैली 'ब्लैक डेथ' नामक विश्वमारी अब तक की सबसे बड़ी विश्वमारी थी जिससे अनुमानतः साढ़े सात करोड़ से लेकर २० करोड़ लोगों की मृत्यु हुई थी।
English Translate
Those infectious epidemics are called pandemic which have spread over a large area (such as many continents). If a disease is spread over a wide area but the number of people affected by it is not increasing, then it is not called pandemic. In addition, the flu pandemic does not include the flu that is seasonal and has been occurring frequently.
Numerous pandemics like smallpox and tuberculosis are found throughout history.
HIV and the 2009 flu are examples of more recent pandemics.
Recently, on March 12, 2020, the World Health Organization declared coronavirus as a pandemic.
The pandemic known as 'Black Death' spread in the 14th century was the biggest pandemic ever, with an estimated seven and a half million to 200 million people having died.
आख़िर कितना घातक है कोरोना वायरस... क्या यह मानव जाति के अंत की शुरुआत है...?
परिभाषा और चरण
विश्व स्वास्थ्य संगठन
(डब्ल्यूएचओ (WHO)) ने छः चरणों वाले एक वर्गीकरण का निर्माण किया है जो उस प्रक्रिया का वर्णन करता है जिसके द्वारा एक नया इन्फ्लूएंज़ा विषाणु, मनुष्यों में प्रथम कुछ संक्रमणों से होते हुए एक विश्वमारी की तरफ आगे बढ़ता है।खास तौर पर पशुओं को संक्रमित करने वाले विषाणुओं से इस रोग की शुरुआत होती है और कुछ ऐसे मामले भी सामने आते हैं जहां पशु, लोगों को संक्रमित करते हैं, उसके बाद यह रोग उन चरणों से होकर आगे बढ़ता है जहां विषाणु प्रत्यक्ष रूप से लोगों के बीच फैलने लगता है और अंत में एक विश्वमारी का रूप धारण कर लेता है जब नए विषाणु से होने वाला संक्रमण पूरी दुनिया में फ़ैल जाता है।
कोई भी बीमारी या दुर्दशा सिर्फ इसलिए विश्वमारी नहीं कहलाती है क्योंकि यह बड़े पैमाने पर फैलता है या इससे कई लोगों की मौत हो जाती है बल्कि इसके साथ-साथ इसका संक्रामक होना भी बहुत जरूरी है। उदाहरण के लिए, कैंसर से कई लोगों की मौत होती है लेकिन इसे एक विश्वमारी की संज्ञा नहीं दी जा सकती है क्योंकि यह रोग संक्रमणकारी या संक्रामक नहीं है।
मई 2009 में इन्फ्लूएंज़ा विश्वमारी पर आयोजित एक आभासी संवाददाता सम्मलेन में विश्व स्वास्थ्य संगठन के स्वास्थ्य सुरक्षा एवं पर्यावरण के विज्ञापन अंतरिम सहायक महानिदेशक, डॉ केइजी फुकुडा, ने कहा "विश्वमारी के बारे में सोचने का एक आसान तरीका ... यह कहना है: विश्वमारी, एक वैश्विक प्रकोप है। तब आप खुद से पूछ सकते हैं: "वैश्विक प्रकोप क्या है"? वैश्विक प्रकोप का मतलब है कि हम कारक के प्रसार के साथ-साथ उसके बाद विषाणु के प्रसार के अलावा रोग गतिविधियों को देख सकते हैं।"
English Translation
Definition and Phase
The World Health Organization (WHO) has created a six-stage classification that describes the process by which a new influenza virus progresses to a pandemic through the first few infections in humans.
This disease is specifically triggered by viruses that infect animals, and some cases also occur where animals infect people, after which the disease progresses through stages where the virus is directly transmitted to people. Spreads between and eventually takes the form of a pandemic when the infection with the new virus spreads throughout the world.
Any disease or predicament is not called pandemic simply because it spreads extensively or kills many people, but it is also very important to be contagious along with it. For example, many people die of cancer but cannot be termed a pandemic because the disease is not infectious or contagious.
In a virtual correspondent conference held at the influenza pandemic in May 2009, Dr. Keiji Fukuda, Interim Assistant Director General for Health Safety and Environment, World Health Organization, said "an easy way to think about pandemics ... that's to say: pandemics , Is a global outbreak. Then you can ask yourself: "What is a global outbreak"? A global outbreak means that we Student-with can see disease activities in addition to then spread the virus. "
वर्तमान विश्वमारियां
2009 इन्फ्लूएंज़ा ए/एच1एन1 (A/H1N1)
 |
| influenza virus 3D image : Source wikipedia |
इन्फ्लूएंज़ा ए विषाणु उपप्रकार एच1एन1 (H1N1) की एक नई नस्ल के 2009 के प्रकोप ने इस चिंता को जन्म दिया कि एक नई विश्वमारी फ़ैल रही थी। अप्रैल 2009 के उत्तरार्द्ध में, विश्व स्वास्थ्य संगठन के विश्वमारी सतर्क स्तर में तब तक क्रमानुसार स्तर तीन से स्तर पांच तक वृद्धि होती रही जब तक कि 11 जून 2009 में यह घोषणा नहीं की गई कि विश्वमारी के स्तर को इसके सबसे ऊंचे स्तर, स्तर छः, तक बढ़ा दिया गया था।
1968 के बाद से यह इस स्तर की पहली विश्वमारी थी। 11 जून 2009 को विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) के महानिदेशक, डॉ॰ मार्गरेट चान, ने अपने बयान में इस बात की पुष्टि की कि एच1एन1 वास्तव में एक विश्वमारी है जिसके दुनिया भर में लगभग 30,000 मामलों के सामने आने की पुष्टि हो चुकी थी।
English Translation
2009 influenza A / H1N1 (A / H1N1)
The 2009 outbreak of a new strain of the influenza A virus subtype H1N1 gave rise to concerns that a new pandemic was spreading. In the latter part of April 2009, the World Health Organization's global alert level continued to rise from level three to level five until it was announced on June 11, 2009 that the level of pandemic was set to its highest level, level six , Was extended to.
It was the first pandemic of this level since 1968. On 11 June 2009, the Director General of the World Health Organization (WHO), Dr. Margaret Chan, confirmed in her statement that H1N1 was indeed a pandemic that had been confirmed to have exposed about 30,000 cases worldwide.
एचआईवी (HIV) और एड्स (AIDS)
लगभग 1969 के आरम्भ में, एचआईवी, अफ्रीका से सीधे हैती और उसके बाद संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया के अधिकांश शेष हिस्सों में फ़ैल गया। जिस एचआईवी नामक विषाणु की वजह से एड्स होता है, वह वर्तमान में एक विश्वमारी है जिसका संक्रमण दर दक्षिणी और पूर्वी अफ्रीका में ज्यादा से ज्यादा 25% है।
2006 में दक्षिण अफ्रीका में गर्भवती महिलाओं में एचआईवी का व्याप्ति दर 29.1% था। सुरक्षित यौन कर्मों के बारे में प्रभावी शिक्षा और रक्तवाहक संक्रमण सावधानी प्रशिक्षण ने राष्ट्रीय शिक्षा कार्यक्रमों को प्रायोजित करने वाले कई अफ़्रीकी देशों में संक्रमण दर की गति को धीमा करने में मदद किया है।
एशिया और अमेरिका में संक्रमण दर में फिर से वृद्धि हो रही है। संयुक्त राष्ट्र के आबादी शोधकर्ताओं के अनुमान के अनुसार, 2025 तक एड्स से भारत में 31 मिलियन और चीन में 18 मिलियन लोगों की मौत हो सकती है।
अफ्रीका में एड्स से मरने वाले लोगों की संख्या 2025 तक 90-100 मिलियन तक पहुंच सकती है।
English Translation
HIV and AIDS
In early 1969, HIV spread directly from Africa to Haiti and then to the United States and most of the rest of the world. The HIV virus that causes AIDS is currently a pandemic whose infection rate is as high as 25% in South and East Africa.
In 2006, the prevalence of HIV among pregnant women in South Africa was 29.1%. Effective education about safe sex practices and vascular infection caution training have helped slow the pace of infection rates in many African countries sponsoring national education programs.
In Asia and America, the infection rate is increasing again. By 2025, AIDS could cause 31 million deaths in India and 18 million in China, according to estimates by United Nations population researchers.
The number of people dying of AIDS in Africa can reach 90–100 million by 2025.
 |
| Adult HIV Prevalance in percentage |
विश्वमारियां और उल्लेखनीय महामारियां
प्लेग ऑफ़ एथेंस (430 ईसा पूर्व)
चार वर्षों की समयावधि में टाइफाइड बुखार से एक चौथाई एथेनियन सैनिकों और एक चौथाई आबादी की मौत हो गई। इस रोग ने एथेंस के प्रभुत्व को घातक रूप से कमजोर बना दिया और इस रोग की विषाक्त उग्रता ने इसके व्यापक प्रसार को बाधित कर दिया; अर्थात् इसने अपने मेजबानों को उनके फैलने की गति से भी तेज गति से उन्हें मौत के घाट उतार दिया। प्लेग का सटीक कारण कई वर्षों तक अनजान बना रहा। जनवरी 2006 में, एथेंस विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने शहर के नीचे दबे पड़े एक सामूहिक कब्र से बरामद किए गए दांतों का विश्लेषण किया और इसमें टाइफाइड के लिए जिम्मेदार जीवाणु की मौजूदगी की पुष्टि की।
English Translation
 |
| प्लेग ऑफ़ एथेंस महामारी के दौरान प्राचीन लैमा शहरके संक्रमित लोगों का एक भयावह दृश्य |
English Translation
Plague of Athens (430 BC)
A quarter of Athenian soldiers and a quarter of the population died of typhoid fever over a period of four years. The disease weakened Athens' dominance, and the virulent virulence of the disease impeded its widespread spread; That is, it killed their hosts at a speed faster than their outbreak. The exact cause of the plague remained unknown for many years. In January 2006, researchers at the University of Athens analyzed teeth recovered from a mass grave buried beneath the city and confirmed the presence of bacteria responsible for typhoid.
एंटोनीन प्लेग (165-180 ई.)
शायद नियर ईस्ट से लौटने वाले सैनिकों द्वारा इतालवी प्रायद्वीप में चेचक का आगमन हुआ था; इससे एक चौथाई संक्रमित लोगों और कुल मिलाकर पांच मिलियन लोगों की मौत हुई थी।
प्लेग ऑफ़ साइप्रियन (251-266) नामक इसी तरह के रोग के प्रकोप की चरम सीमा पर रोम में एक दिन में कथित तौर पर 5,000 लोग मर रहे थे।
English Translation
 |
| The angel of death striking a door during the plague of Rome |
English Translation
Antonine Plague (165–180 AD)
Probably smallpox arrived in the Italian peninsula by soldiers returning from the Near East; It killed a quarter of infected people and five million people overall.
5,000 people were reportedly dying in a single day in Rome at the peak of an outbreak of a similar disease called the Plague of Cyprian (251–266).
प्लेग ऑफ़ जस्टिनियन (541-750 ई.)
बूबोनिक प्लेग का पहला दर्ज प्रकोप था। इसकी शुरुआत मिस्र में हुई थी और बसंत के मौसम के बाद यह कुस्तुन्तुनिया में पहुंच गया, जिससे (बाइज़ैन्टीनी इतिहास लेखक प्रोसोपियस के अनुसार) प्रतिदिन 10,000 लोगों की मौत हो रही थी, जो शायद शहर में रहने वाले लोगों की संख्या का 40% था। इस प्लेग ने सम्पूर्ण ज्ञात विश्व की एक चौथाई मानव जनसंख्या से आधी जनसंख्या को समाप्त कर दिया। इसकी वजह से 550 और 700 के बीच यूरोप की जनसंख्या घटकर लगभग 50% रह गई।
English Translation
English Translation
Plague of Justinian (541–750 AD)
The bubonic plague was the first recorded outbreak. It originated in Egypt and reached the Qustuntunia (Constantinople in Roman) after the spring season, causing 10,000 deaths per day (according to the Byzantine historian Procopius), probably 40% of the number of people living in the city. This plague eliminated half of the human population of a quarter of the entire known world. Because of this, between 550 and 700 Europe's population was reduced to about 50%.
ब्लैक डेथ (1300 – 1480 ई.)
ब्लैक डेथ, जिसकी शुरुआत 1300 के दशक में हुई थी। इससे दुनिया भर में 75 मिलियन लोगों के मरने का अनुमान लगाया गया है। एशिया में शुरू होने वाला यह रोग 1348 में भूमध्यसागर और पश्चिमी यूरोप तक पहुंच गया (जो शायद क्रीमिया के युद्ध से पलायन करने वाले इतालवी व्यापारियों से फैला था), जिससे छः वर्षों में लगभग 20 से 30 मिलियन यूरोपियों के मरने का अनुमान था जो कुल जनसंख्या का एक तिहाई हिस्सा, और सबसे बुरी तरह से प्रभावित शहरी क्षेत्रों की आधी जनसंख्या के बराबर था।
यह यूरोपीय प्लेग महामारियों के एक चक्र का पहला प्रकोप था जो 18वीं सदी तक जारी रहा। इस अवधि के दौरान, सम्पूर्ण यूरोप में 100 से अधिक प्लेग महामारियों का प्रसार हुआ था।
इंग्लैंड में, उदाहरण के लिए, 1361 से 1480 तक दो से पंच-वर्षीय चक्रों में इन महामारियों का प्रकोप बना रहा। 1370 के दशक तक, इंग्लैंड की जनसंख्या में 50% की कमी आ गई थी। 1665-66 का ग्रेट प्लेग ऑफ़ लन्दन, इंग्लैंड में प्लेग का अंतिम प्रमुख प्रकोप था। इस रोग से लगभग 100,000 लोगों की मौत हो गई थी जो लन्दन की 20% जनसंख्या के समकक्ष थी।
 |
| French Black Death |
English Translation
Black Death (1300 - 1480 AD)
The Black Death, which began in the 1300 AD. It has been estimated to have killed 75 million people worldwide. Starting in Asia, the disease spread to the Mediterranean and Western Europe in 1348 (probably spread from Italian merchants fleeing the Crimean War), leading to an estimated 20 to 30 million Europeans dying in six years. One-third of the population, and half of the worst-affected urban areas, was equal to the population.
This was the first outbreak of a cycle of European plague epidemics that continued until the 18th century. During this period, more than 100 plague epidemics spread throughout Europe.
In England, for example, outbreaks of these epidemics persisted in two five-year cycles from 1361 to 1480. By the 1370 AD, the population of England had decreased by 50%. The Great Plague of London, 1665–66, was the last major outbreak of the plague in England. The disease killed about 100,000 people, equivalent to 20% of London's population.
 |
| great plague london |
हैजा (कोलेरा)
प्रथम हैजा विश्वमारी 1816-1826. पहले भारतीय उपमहाद्वीप से दूर रहने वाली विश्वमारी की शुरुआत बंगाल में हुई थी, उसके बाद यह 1820 तक सम्पूर्ण भारत में फ़ैल गया था।
इस विश्वमारी के दौरान 10,000 ब्रिटिश सैनिकों और अनगिनत भारतीयों की मौत हुई थी। इसका प्रकोप कम होने से पहले इसका विस्तार चीन, इंडोनेशिया (जहां केवल जावा द्वीप में 100,000 से अधिक लोगों ने दम तोड़ दिया था) और कैस्पियन सागर तक हो गया था।
1860 और 1917 के बीच भारत में इससे मरने वाले लोगों की संख्या 15 मिलियन से अधिक होने का अनुमान है।
1865 और 1917 के बीच और 23 मिलियन लोगों की मौत हुई थी। इसी अवधि के दौरान इस रोग से मरने वाले रूसी लोगों की संख्या 2 मिलियन से अधिक थी।
 |
| First Cholera pandemic 1816-1826 |
द्वितीय हैजा विश्वमारी (1829-1851 ई.)
1831 में यह रोग रूस (हैजा दंगा देखें), हंगरी (लगभग 100,000 मौतें) और जर्मनी में, 1832 में लन्दन (यूनाइटेड किंगडम में 55,000 से ज्यादा लोगों की मौत हुई) में, उसी वर्ष फ़्रांस, कनाडा (ओंटारियो) और संयुक्त राज्य अमेरिका (न्यूयॉर्क) में, और 1834 तक उत्तरी अमेरिका के पैसिफिक कोस्ट तक फ़ैल गया।
1848 में इंग्लैण्ड और वेल्स में एक दो-वर्षीय प्रकोप का आरम्भ हुआ जिसने 52,000 लोगों की जान ले ली। माना जाता है कि 1849 और 1832 के बीच, हैजा से 150,000 से अधिक अमेरिकियों की मौत हुई थी।
 |
| first cholera |
तृतीय विश्वमारी (1852-1860 ई.)
1852 में, हैजा पूर्व से इंडोनेशिया तक फ़ैल गया था और बाद में 1854 में इसने चीन और जापान पर हमला कर दिया था। फिलीपींस 1858 में और कोरिया 1859 में इसकी चपेट में आ गया था। 1859 में, बंगाल में होने वाले इसके प्रकोप ने इस रोग को ईरान, ईराक, अरब और रूस तक पहुंचा दिया।
चतुर्थ विश्वमारी (1863-1875)
ज्यादातर अफ्रीका और यूरोप में फैला था। 90,000 मक्का तीर्थयात्रियों में से कम से कम 30,000 इस रोग की चपेट में आ गए थे।
हैजे से 1866 में रूस में 90,000 लोगों की मौत हुई थी।
1866 में, उत्तरी अमेरिका में इसका प्रकोप हुआ था। इससे लगभग 50,000 अमेरिकियों की मौत हो गई थी।
पांचवीं विश्वमारी (1881-1896)
1883-1887 की महामारी की वजह से यूरोप में 250,000 और अमेरिकास में कम से कम 50,000 लोगों को अपना जान से हाथ धोना पड़ा. हैजे ने रूस (1892) में 267,890; स्पेन में 120,000; जापान में 90,000; और फारस में 60,000 लोगों की जानें ले ली।
1892 में, हैजे ने हैम्बर्ग के पानी की आपूर्ति को संदूषित कर दिया जिसकी वजह से 8606 लोगों की मौत हो गई।
छठवीं विश्वमारी 1899-1923.
सार्वजनिक स्वास्थ्य में प्रगति होने की वजह से यूरोप में इसका थोड़ा कम प्रभाव पड़ा था, लेकिन रूस पर एक बार फिर इसका बहुत बुरा प्रभाव पड़ा था (20वीं सदी की पहली एक चौथाई अवधि के दौरान हैजे से 500,000 से ज्यादा लोग मर रहे थे)। छठवीं विश्वमारी से भारत में 800,000 से अधिक लोगों की मौत हुई थी।1902-1904 की हैजा महामारी में फिलीपींस में 200,000 से अधिक लोगों को अपनी जान गंवानी पड़ी. 19वीं सदी से 1930 तक मक्का की तीर्थयात्रा के दौरान 27 महामारियों को दर्ज किया गया था और 1907–08 हज के दौरान हैजे से 20,000 से अधिक तीर्थयात्रियों की मौत हुई थी।
सातवीं विश्वमारी(1962-66)
जिसकी शुरुआत इंडोनेशिया में हुई थी, जिसे इसकी भयावहता के आधार पर एल टोर (El Tor) नाम दिया गया और जिसने 1963 में बांग्लादेश, 1964 में भारत और 1966 में सोवियत संघ में प्रवेश किया था।
 |
| Cholerabaracke-HH-1892 |
English Translation
Cholera (Cholera)
First Cholera pandemic 1816-1826. The first pandemary living far away from the Indian subcontinent started in Bengal, after which it spread across India by 1820.
10,000 British soldiers and countless Indians were killed during this pandemic. It spread to China, Indonesia (where more than 100,000 people died in Java Island alone) and the Caspian Sea before its outbreak waned.
Between 1860 and 1917, the death toll in India is estimated to be over 15 million.
Between 1865 and 1917, another 23 million people died. The number of Russian people who died of the disease during the same period was more than 2 million.
Second Cholera Vishwamari (1829–1851 AD)
The disease occurred in Russia (see Cholera riot) in 1831, Hungary (about 100,000 deaths) and Germany, in 1832 in London (more than 55,000 people died in the United Kingdom), the same year in France, Canada (Ontario) and the United States. (New York), and by 1834 spread to the Pacific Coast of North America.
A two-year outbreak in England and Wales began in 1848 that killed 52,000 people. Between 1849 and 1832, more than 150,000 Americans are believed to have died from cholera.
Third pandemic (1852-1860 AD)
In 1852, cholera spread from the east to Indonesia and later in 1854 it attacked China and Japan. The Philippines was hit in 1858 and Korea in 1859. In 1859, its outbreak in Bengal spread the disease to Iran, Iraq, Arabia and Russia.
Fourth pandemic (1863-1875)
Mostly spread across Africa and Europe. Out of 90,000 Mecca pilgrims, at least 30,000 succumbed to the disease.
Cholera killed 90,000 people in Russia in 1866.
In 1866, there was an outbreak in North America. About 50,000 Americans were killed by this.
The fifth pandemic (1881–1896)
The epidemic of 1883–1887 caused 250,000 people in Europe and at least 50,000 in the Americas to lose their lives. Cholera 267,890 in Russia (1892); 120,000 in Spain; 90,000 in Japan; And killed 60,000 people in Persia.
In 1892, cholera contaminated Hamburg's water supply, killing 8606 people.
Sixth pandemic 1899–1923
It had little effect in Europe due to advances in public health, but once again had a very bad effect on Russia (more than 500,000 people died of cholera during the first quarter of the 20th century). The sixth pandemic killed more than 800,000 people in India.
More than 200,000 people lost their lives in the Philippines in the 1902–1904 cholera epidemic. During the pilgrimage to Mecca from the 19th century to 1930, 27 epidemics were recorded and more than 20,000 pilgrims died of cholera during the 1907–08 Hajj.
Seventh pandemic (1962–66)
Which originated in Indonesia, was named El Tor based on its horrors and entered Bangladesh in 1963, India in 1964 and the Soviet Union in 1966.
इन्फ्लूएंज़ा
"चिकित्सा के जनक" के नाम से विख्यात यूनानी चिकित्सक हिप्पोक्रेट्स ने सबसे पहले 412 ई.पू. में इन्फ्लूएंज़ा का वर्णन किया।
प्रथम इन्फ्लूएंज़ा विश्वमारी को 1580 में दर्ज किया गया था और तब से हर 10 से 30 साल के भीतर इन्फ्लूएंज़ा विश्व्मारियों का प्रकोप होता रहा।
"एशियाई फ्लू", 1889-1890", की पहली रिपोर्ट मई 1889 में उजबेकिस्तान के बुखारा में मिली थी। अक्टूबर तक, यह टॉम्स्क और काकेशस तक पहुंच गया था। यह पश्चिम में तेजी से फैलता चला गया और दिसंबर 1989 में उत्तरी अमेरिका, फरवरी-अप्रैल 1890 में दक्षिण अमेरिका, फरवरी-मार्च 1890 में भारत और मार्च-अप्रैल 1890 में ऑस्ट्रेलिया भी सिकी चपेट में आ गया। यह अनुमानतः फ्लू विषाणु के एच2एन8 (H2N8) प्रकार की वजह से हुआ था। इसका हमला काफी घातक था और इससे मरने वालों की मृत्यु दर भी काफी अधिक थी। लगभग 1 मिलियन लोग इस विश्वमारी में मारे गए।
"स्पेनी फ्लू", 1918-1919"
सबसे पहली इसकी पहचान मई 1918 के आरम्भ में कंसास के कैम्प फंस्टन की अमेरिकी सैन्य परीक्षण केंद्र में की गई थी। अक्टूबर 1918 तक, सभी महाद्वीपों में फैलकर इसने एक विश्वव्यापी विश्वमारी का रूप धारण कर लिया और अंत में इसने लगभग एक-तिहाई वैश्विक जनसंख्या (या ≈500 मिलियन व्यक्ति) को संक्रमित कर दिया।
भारत में लगभग 17 मिलियन, अमेरिका में 675,000 और ब्रिटेन में 200,000 लोग मारे गए। अभी हल ही में सीडीसी (CDC) के वैज्ञानिकों ने इसके विषाणु का पुनर्निर्माण किया जिसके अध्ययन अलास्का के पर्माफ्रॉस्ट (जमी हुई जमीन) के माध्यम से सुरक्षित रखा गया है। उन्होंने इसकी पहचान एक प्रकार के एच1एन1 (H1N1) विषाणु के रूप में की।
"एशियाई फ्लू" (1957-58)"
"एशियाई फ्लू", एक एच2एन2 (H2N2) विषाणु की वजह से संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 70,000 लोग मारे गए। सबसे पहले फरवरी 1957 के अंतिम दौर में चीन में पहचानी गई इस एशियाई फ्लू का प्रसार जून 1957 तक संयुक्त राज्य अमेरिका तक हो गया था। इसकी वजह से दुनिया भर में लगभग 2 मिलियन लोग मारे गए।
"हांगकांग फ्लू", 1968-69
यह एक एच3एन2 (H3N2) की वजह से संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 34,000 लोग मारे गए। इस विषाणु का पता सबसे पहले 1968 के आरम्भ में हांगकांग में लगा था और बाद में उसी वर्ष यह संयुक्त राज्य अमेरिका में फ़ैल गया। 1968 और 1969 की इस विश्वमारी से दुनिया भर में लगभग दस लाख लोग मारे गए। इन्फ्लूएंज़ा ए (एच3एन2) विषाणु आज भी फ़ैल रहे हैं।
English Translation
Influenza
The famous Greek physician Hippocrates was first known as "Father of Medicine" in 412 BC. Described influenza.
The first influenza pandemic was recorded in 1580 and since then influenza pandemics continued to occur every 10 to 30 years.
The first report of the "Asian flu", 1889–1890, was found in Bukhara, Uzbekistan in May 1889. By October, it had reached Tomsk and the Caucasus. It spread rapidly in the West and North America in December 1989, South America in February – April 1890, India in February – March 1890, and Australia in March – April 1890. This was presumably caused by the H2N8 variant of the flu virus. Its attack was quite fatal and the death rate of those who died from it was also quite high. About 1 million people died in this pandemic.
 |
| Emergency Hospital deuring influenza |
Spanish Flu (1918–1919)
It was first identified in early May 1918 at the US Military Testing Center at Camp Funston, Kansas. By October 1918, it spread as a worldwide pandemic and eventually infected approximately one-third of the global population (or ≈500 million people).
About 17 million died in India, 675,000 in the US and 200,000 in Britain. Most recently, CDC scientists reconstructed the virus, whose study has been preserved through Permafrost in Alaska. They identified it as a type of H1N1 virus.
Asian flu (1957-58)
About 70,000 people died in the United States because of the "Asian flu", an H2N2 virus. The Asian flu, first identified in China in the last phase of February 1957, had spread to the United States by June 1957. It has killed about 2 million people worldwide.
Hong Kong Flu (1968–69)
This one H3N2 killed about 34,000 people in the United States. The virus was first detected in Hong Kong in early 1968 and later that year it spread to the United States. The pandemics of 1968 and 1969 killed around a million people worldwide. Influenza A (H3N2) viruses continue to spread even today.
चेचक (स्मॉलपॉक्स)
चेचक, वेरियोला वायरस (चेचक विषाणु) की वजह से होने वाला एक अति संक्रामक रोग है। 18वीं सदी के समापन वर्षों के दौरान इस रोग से प्रति वर्ष लगभग 400,000 यूरोपीय मारे गए।
अनुमान है कि 20वीं शताब्दी के दौरान 300–500 मिलियन लोगों की मौत के लिए चेचक जिम्मेदार था। अभी बिल्कुल हाल ही में 1950 के दशक के आरंभिक दौर में दुनिया में प्रति वर्ष लगभग 50 मिलियन मामले सामने आते रहे।
सम्पूर्ण 19वीं और 20वीं सदियों के दौरान सफल टीकाकरण अभियानों के बाद डब्ल्यूएचओ ने दिसंबर 1979 में चेचक की समाप्ति का प्रमाण दिया। चेचक, अब तक का सम्पूर्ण रूप से समाप्त एकमात्र मानव संक्रामक रोग है।
English Translation
 |
| smallpox |
English Translation
Smallpox
Chickenpox is a highly contagious disease caused by the variola virus (chicken pox virus). Around 400,000 Europeans per year died from the disease during the closing years of the 18th century.
It is estimated that smallpox was responsible for the deaths of 300–500 million people during the 20th century. More recently, in the early 1950, there were approximately 50 million cases per year in the world.
After successful vaccination campaigns throughout the 19th and 20th centuries, the WHO testified to the end of smallpox in December 1979. Smallpox is the only human infectious disease ever eradicated.
 |
| Child with Smallpox |
खसरा (मीज़ल्ज़)
खसरा, एक स्थानिकमारी रोग है, जिसका मतलब है कि यह किसी समुदाय में लगातार मौजूद रहता है और कई लोगों में प्रतिरोध का विकास हो जाता है। जिन लोगों को खसरा नहीं हुआ है, उन लोगों में किसी नए रोग का होना विनाशकारी हो सकता है।
1529 में, क्यूबा में फैलने वाले खसरे से वहां के मूल निवासियों में दो-तिहाई लोगों की मौत हो गई जो पिछली बार चेचक के प्रकोप से बच गए थे। इस रोग ने मैक्सिको, मध्य अमेरिका और इन्का की सभ्यता को तबाह कर दिया था।
ऐतिहासिक दृष्टि से, बेहद संक्रामक होने की वजह से खसरा पूरी दुनिया में फैला हुआ था। राष्ट्रीय टीकाकरण कार्यक्रम के अनुसार, 15 वर्ष तक की आयु के लोगों में 90% लोग खसरे से संक्रमित थे।
1963 में टीके (वैक्सीन) के आगमन से पहले अमेरिका में प्रति वर्ष इसके लगभग 3 से 4 मिलियन मामले सामने आते थे।
लगभग गत 150 वर्षों में, खसरे से दुनिया भर में लगभग 200 मिलियन लोगों के मरने का अनुमान है।
केवल 2000 में खसरे से दुनिया भर में लगभग 777,000 लोग मारे गए। उस वर्ष दुनिया भर में खसरे के लगभग 40 मिलियन मामले सामने आए थे।
English Translation
English Translation
Measles
Measles is an endemic disease, which means that it is constantly present in a community and many people develop resistance. In people who have not had measles, the occurrence of any new disease can be disastrous.
In 1529, measles spread in Cuba killed two-thirds of its native inhabitants who had survived the smallpox outbreak. The disease devastated Mexico, Central America and the Inca civilization.
Historically, measles was widespread throughout the world due to being highly contagious. According to the National Immunization Program, 90% of people aged up to 15 years were infected with measles.
Before the arrival of the vaccine (vaccine) in 1963, there were about 3 to 4 million cases per year in the US.
In the last 150 years, measles is estimated to have killed around 200 million people worldwide.
In 2000 alone, measles killed around 777,000 people worldwide. About 40 million cases of measles were reported worldwide that year.
तपेदिक (ट्यूबरक्यूलोसिस)
वर्तमान वैश्विक जनसंख्या का लगभग एक-तिहाई हिस्सा माइकोबैक्टीरियम ट्यूबरक्यूलोसिस से संक्रमित हो गया है और प्रति सेकण्ड एक संक्रमण की दर से नए संक्रमण हो रहे हैं। इन अव्यक्त संक्रमणों में से लगभग 5-10% संक्रमण अंत में सक्रिय रोग का रूप धारण कर लेंगे, जिसका इलाज नहीं करने पर इसके शिकार लोगों में से आधे से अधिक लोग मर जाते हैं।
दुनिया भर में तपेदिक (क्षयरोग/ट्यूबरक्यूलोसिस/टीबी) से हर साल लगभग 8 मिलियन लोग बीमार होते हैं और 2 मिलियन लोग मारे जाते हैं। 19वीं सदी में, तपेदिक से यूरोप की व्यस्क जनसंख्या में से लगभग एक-चौथाई लोग मारे गए; और 1918 तक फ़्रांस में मरने वाले छः लोगों में से एक की मौत टीबी की वजह से होती थी। टीबी, अभी भी विकासशील विश्व की सबसे महत्वपूर्ण स्वास्थ्य समस्याओं में से एक है।
English Translation
English Translation
Tuberculosis
 |
| Depiction of a tuberculosis patient |
About one-third of the current global population is infected with Mycobacterium tuberculosis and new infections are occurring at a rate of one infection per second. About 5–10% of these latent infections will eventually become active disease, which if left untreated, more than half of its victims die.
Worldwide, tuberculosis (tuberculosis / tuberculosis / TB) makes about 8 million people sick every year and 2 million people die. In the 19th century, tuberculosis killed approximately one-quarter of Europe's adult population; And by 1918, one in six people in France died of TB. TB is still one of the most important health problems in the developing world.
कुष्ठरोग (लेप्रोसी)
कुष्ठरोग (कोढ़/अपरस/लेप्रोसी), माइकोबैक्टीरियम लेप्रा नामक एक दण्डाणु की वजह से होने वाला एक रोग है जिसे हैनसेन्स डिज़ीज़ के नाम से भी जाना जाता है। यह पांच वर्षों की अवधि तक रहने वाला एक दीर्घकालिक रोग है।
1985 के बाद से दुनिया भर के 15 मिलियन लोगों को कुष्ठ रोग से ठीक किया जा चुका है। 2002 में, 763,917 नए मामलों का पता लगाया गया। अनुमान है कि एक से दो मिलियन लोग कुष्ठरोग की वजह से स्थायी रूप से अक्षम हो गए हैं।
English Translation
English Translation
Leprosy
Leprosy (leprosy / uppercase / leprosy) is a disease caused by a bacillus called Mycobacterium Lepra which is also known as Hansen's disease. It is a chronic disease lasting for a period of five years.
Since 1985, 15 million people around the world have been cured of leprosy. In 2002, 763,917 new cases were detected. It is estimated that one to two million people are permanently disabled because of leprosy.
 |
| Leprosy new case detection 2016 |
मलेरिया
एशिया, अफ्रीका और अमेरिकास के कुछ हिस्सों सहित उष्णकटिबंधीय और उपोष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में मलेरिया का व्यापक प्रसार है। प्रत्येक वर्ष, मलेरिया के लगभग 350-500 मिलियन मामले देखने को मिलते हैं। औषध प्रतिरोध की वजह से 21वीं सदी में मलेरिया के इलाज की समस्या बढ़ती जा रही है क्योंकि आर्टमिसिनिन को छोड़कर शेष सभी मलेरिया-रोधी दवाओं से प्रतिरोध अब आम बात हो गई है।
मलेरिया, कभी उत्तरी अमेरिका और यूरोप के अधिकांश भागों में काफी आम हुआ करता था जहां इसका अब कोई चिह्न नहीं है। रोमन साम्राज्य के पतन में मलेरिया का हाथ हो सकता है।
इस रोग को "रोमन फीवर" के नाम से जाना जाने लगा था। दास व्यापार के साथ-साथ अमेरिकास में प्लाज्मोडियम फाल्सीपेरम की शुरुआत होने के समय यह उपनिवेशियों और स्वदेशी लोगों के लिए सच में एक खतरा बन गया था।
मलेरिया ने जेम्सटाउन उपनिवेश को तबाह कर दिया और दक्षिण एवं मध्य-पश्चिम में नियमित रूप से तबाही मचाता रहा। 1830 तक यह पैसिफिक नॉर्थवेस्ट तक पहुंच गया था।
अमेरिकी गृह युद्ध के दौरान, दोनों तरफ के सैनिकों में मलेरिया के 1.2 मिलियन से अधिक मामले सामने आए थे। 1930 के दशक में दक्षिणी अमेरिका में मलेरिया के लाखों मामले सामने आते रहे।
English Translation
 |
| मलेरिया रोगाणु वाहक मादा एनाफिलीज मच्छर |
English Translation
Malaria
Malaria is widespread in tropical and subtropical regions, including parts of Asia, Africa and the Americas. Each year, there are approximately 350–500 million cases of malaria. Due to drug resistance, the problem of treating malaria is increasing in the 21st century, because resistance to all anti-malarial drugs except artemisinin is now common.
Malaria was once quite common in North America and most of Europe where it no longer has any signs. Malaria may have a hand in the fall of the Roman Empire.
The disease came to be known as "Roman Fever". At the time of the introduction of Plasmodium falciparum in the Americas, along with the slave trade, it had become a real threat to the colonies and indigenous peoples.
Malaria devastated the Jamestown colony and regularly ravaged the South and Midwest. By 1830 it had reached the Pacific Northwest.
During the American Civil War, there were more than 1.2 million cases of malaria among soldiers on both sides. Millions of cases of malaria continued to occur in South America in the 1930.
पीत ज्वर (यलो फीवर)
पीत ज्वर (पीला बुखार), कई विनाशकारी महामारियों का एक स्रोत रहा है। न्यूयॉर्क, फिलाडेल्फिया और बॉस्टन जैसे सुदूर उत्तरी शहरों पर महामारियों की मार पड़ी थी।
1793 में, अमेरिकी इतिहास की सबसे बड़ी पीत ज्वर महामारियों में से एक की वजह से फिलाडेल्फिया में अधिक से अधिक 5,000 लोग मारे गए थे जो कुल जनसंख्या का लगभग 10 प्रतिशत था।
राष्ट्रपति जॉर्ज वॉशिंगटन सहित लगभग आधे निवासी शहर छोड़कर चले गए थे। माना जाता है कि 19वीं सदी के दौरान स्पेन में पीत ज्वर से लगभग 300,000 लोगों की मौत हुई थी। औपनिवेशिक काल में, मलेरिया और पीत ज्वर की वजह से पश्चिम अफ्रीका को "गोरे लोगों की कब्र" के नाम से पुकारा जाने लगा था।
English Translation
English Translation
Yellow fever
Yellow fever (yellow fever) has been a source of many devastating epidemics. Far-northern cities such as New York, Philadelphia and Boston were hit by epidemics.
In 1793, one of the largest yellow fever epidemics in American history killed more than 5,000 people in Philadelphia, about 10 percent of the total population.
About half of the residents, including President George Washington, had left the city. Some 300,000 people are believed to have died from yellow fever in Spain during the 19th century. In the colonial period, West Africa was known as the "tomb of the whites" due to malaria and yellow fever.
